Dr. Gaál László 50 éves halálára emlékezés már volt Karcagon, Budapesten – most Debrecen következik.
Firdauszí: Sáhnáne (A Királyok Könyve – részletek) könyvét és Perzsa költők verseit mutatják be Debrecenben.
A könyvet és annak hátterét a kötetet szerkesztő L. Nagy Lajos ismerteti. A kötetet fordító Dr. Gaál László munkásságát Horváthné Budaházy Éva ismerteti. A programban közreműködik Csikos Sándor, a Csokonai Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas, Érdemes művésze.
Időpont és helyszín: 2014. november 25-e 16.30, a Méliusz Könyvtár Központi Könyvtára: Debrecen, Bem tér 19.
FIRDAUSZÍ – a legnagyobb perzsa epikus költemény költője, Abú’l-Qászim Firdauszí született 940 körül egy Túsz környéki faluban, egy kisbirtokos (dehqán) családból. Kora ifjúságától foglalkozott Irán epikus hagyományainak tanulmányozásával, majd 980 körül e munka elkezdőjének, Daqíqínek halálakor ő vállalkozott a nagy terv megvalósítására és a prózai Sáhnáme költői feldolgozását 994-re befejezte, majd egyéb forrásokat (Zarír, Ruszten, Nagy Sándor stb. tetteiről) dolgozott fel hozzá. 1010 körül fejezte be nagy művét, s Mahmúd ghaznavida szultánnak ajánlotta fel. Különböző okok miatt, főleg a költemény erőteljes perzsa tendenciái miatt, Mahmúd megharagudott a költőre, aki kénytelen volt elmenekülni. Szülőfalujában halt meg 1020 körül. A több mint ötvenezer pár-versből álló Sáhnáme tárgya Irán múltja, a legendás, mitikus kezdetektől az arab hódításig
